重磅福利，趙普文言文在線翻譯解析

　　宋朝的丞相趙普也是把「半部論語治天地」做為了格言.網編這就帶大家走入趙普簡歷，消息推送一篇文章經典勵志趙普文言文。

　　一、趙普簡歷

　　宋朝貴族。字則平。幽州薊（今屬天津市）人。後周時期即是趙匡胤心腹智囊，是協助趙匡胤方案策劃陳橋兵變的主人公其一。宋朝新中國成立，列任樞密使、門內侍郎、同中書門內平章事。他對於五代軍閥割據的狀況，提議宋太祖趙匡胤喪失名位已盛的將軍把握的軍權，被宋太祖聽取意見。宋太祖在一致戰事中常實行的先南後北方地區略，趙普也曾參加制訂。趙普本為村學究，無甚真知灼見，故宋初以防弊之政，作立國方法，與趙普也是密切相關。趙普為相，堅毅堅決，然亦頗獨斷專行，一些末，罷相，出鎮河陽三城（今河南省孟縣南）。消停興國6年（981），協助宋太宗生產製造說白了「金匱之盟」的偽證，宣稱杜太后臨終前，命宋太祖傳坐落於其弟宋太宗，由趙普擬定誓書，藏之金匱。遂足以復相，並參加殘害宋太宗之弟來自秦王趙廷美，沒多久出鎮鄧州（今河南鄧州）。後又入相，又出為西京留守。淳化3年（992）3月，以太師、魏國公、給丞相之俸祿的工資待遇致仕，沒多久病故。

　　二、趙普文言文在線翻譯分析

　　普少習吏事 ，寡學術研究，及為相，一些常勸以念書。晚年時期手不釋卷，每歸私第，闔戶啟篋取書，讀之竟日。及隔日臨政，處決如流。既薨親人發篋視之，《論語》二十篇也。

　　普性低沉有岸谷，雖多忌克，而能夠以天下大事以民為本。宋初，在位置者多見不得人循默普堅毅堅決，沒有其比。嘗奏薦別人為某官，一些無需。普明天復奏其人亦無需。明天，普又以其人奏，一些怒，破裂文案擲地，普色調不會改變，跪而 拾之以歸。來日補綴舊紙，復奏如初見。一些乃悟，卒用其人。

　　譯文翻譯：

　　趙普年青時了解官員（應解決）的事務管理，大學問很少，等你幹了丞相，一些常勸導他要念書。趙普晚年時期念書努力，每一次（退朝後）返回自身的住房，關了門開啟書箱取出書，一天到晚念書。等你隔天解決政務服務，解決選擇迅速。他人死之後，家中的人開啟書箱見到裡邊的書藉，原先是有部《論語》。

　　趙普脾性沉着冷靜並且是人嚴肅認真剛正，儘管對人忌妒尖酸刻薄，可是他可以以天下大事做為自身的義務。宋代年間，在丞相崗位上的人，大多數太過慎重拘於小節，按基本做事，很少語言，趙普卻堅毅堅決，沒有怎麼能和他比的。他以前上奏強烈推薦別人出任某一官銜，一些無需這一人。趙普隔天又上奏請這一人（出任某官），一些還是無需。第五天，趙普又把這一人（出任某官的事）上奏一些，一些發火了，把奏章撕破了扔在土裡，趙普面色不會改變，跪在土裡把撕破的奏章拾起來返回家。已過些時日趙普把撕破的舊紙條修復相互連接，又像當時相同上奏。一些這才清醒過來，總算選任了那人。

標籤： 趙普簡歷 趙普文言文 趙普