史記荊軻刺秦王原文及翻譯，幫助你了解歷史

　　相信很多朋友一定都知道荊軻刺秦王這個典故吧，但是你們看過荊軻刺秦王原文及翻譯嗎？今天，就由小編給大家看一下史記荊軻刺秦王原文的節選片段吧。

　　一、荊軻刺秦王原文

　　荊軻逐秦王，秦王還柱而走。群臣驚愕，卒起不意，盡失其度。而秦法，群臣侍殿上者，不得持尺兵；諸郎中執兵，皆陳殿下，非有詔不得上。方急時，不及召下，以故荊軻逐秦王，而卒惶急無以擊軻，而乃以手共搏之。

　　(加/信，一對一免費分析史記荊軻刺秦王問題)

　　是時，侍醫夏無且以其所奉藥囊提軻。秦王方還柱走，卒惶急不知所為。左右乃曰：「王負劍！王負劍！」遂拔以擊荊軻，斷其左股。荊軻廢，乃引其匕首提秦王，不中，中柱。秦王復擊軻，被八創。

　　軻自知事不就，倚柱而笑，箕踞以罵曰：「事所以不成者，乃欲以生劫之，必得約契以報太子也。」

　　左右既前，斬荊軻。秦王目眩良久。

　　二、荊軻刺秦王原文及翻譯

　　這時，秦王的隨從醫官夏無且(jū)用他手裡捧着的藥袋投擊荊軻。秦王還正在繞着柱子跑，倉猝間驚惶失措，不知道怎麼辦。侍臣們就說：「大王背着劍!大王背着劍！」秦王於是拔出劍用來攻擊荊軻，砍斷了荊軻的左大腿。荊軻倒下了，就舉起他的匕首投擊秦王，沒有擊中，擊中了柱子。秦王又砍擊荊軻，荊軻被砍傷了八處。

　　荊軻自己知道事情不能成功了，靠着柱子笑着，像撮箕一樣地張開兩腿坐在地上，罵道：「事情之所以沒有成功，是想活生生地劫持你，一定要得到約契來回報燕太子啊!」

　　秦王的侍臣上前，斬殺荊軻。事後，秦王還頭昏眼花了好長一段時間。

　　總的來說，史記荊軻刺秦王原文是非常值得一看的文章，如果你文學功底很好，那麼相信就算不用翻譯你也能看懂，如果的文言文知識不夠充足，就要結合荊軻刺秦王原文及翻譯來看哦。

　　熱門文章推薦：

　　精神緊張 精神焦慮症的自救

　　開會發言緊張怎麼辦 4招克服緊張

　　控制情緒：怎麼控制自己的情緒?

　　

標籤： 荊軻刺秦王原文 荊軻刺秦王原文及翻譯 史記荊軻刺秦王原文